Federal Government invests to Support Red Lake’s Francophone community

118
Photo: left to right: Michèle Alderton, Bob, Sophie Castonguay, Mariellel Pellerin, and Yvonne Samson
Photo: left to right: Michèle Alderton, Bob, Sophie Castonguay, Mariellel Pellerin, and Yvonne Samson

 Photo: left to right: Michèle Alderton, Bob, Sophie Castonguay, Mariellel Pellerin, and Yvonne Samson

Photo: left to right: Michèle Alderton, Bob, Sophie Castonguay, Mariellel Pellerin, and Yvonne Samson

RED LAKE – Bob Nault, Member of Parliament (Kenora riding), on behalf of the Hon. Navdeep Bains, Minister of Innovation, Science and Economic Development, and Minister responsible for FedNor announced an investment of nearly $50,000 to support Red Lake’s Francophone community.

“The Red Lake Francophone Association thanks the Government of Canada, through FedNor, for its support of this priority project. This investment will help us create opportunities for Francophones and Francophiles to interact with one another, to explore partnership opportunities that would lead to new economic development initiatives, as well as strengthen Red Lake’s cultural and economic vitality,” said Sophie Castonguay, President, Red Lake Francophone Association

“Today’s announcement will not only work to strengthen the Francophone community in Red Lake, but it also adds an interesting and dynamic quality to the community by promoting the economic benefits of linguistic duality,” stated Nault. “This investment also helps to capitalize on opportunities that available through the use of both official languages.”

The funding is provided through FedNor’s Economic Development Initiative (EDI) for Official Language Minority Communities and will enable the Red Lake Francophone Association (RLFA) to help attract more French-speaking families and newcomers to Red Lake.

The goal of the project is to promote the local Francophone community and the many events, activities, and services its members offer, as well as raise awareness of the social and economic benefits of linguistic duality. The municipality, along with some businesses, has identified opportunities to encourage more Francophone families to relocate to Red Lake, which is expected to spur new economic development, create jobs and generate growth.

“The Red Lake Francophone Association works very diligently within the community to ensure that Francophone culture remains vibrant and included within the larger context of the region,” concluded Nault. “This investment will help them further explore ways to increase French-language services and bilingualism in Red Lake.”

Le gouvernement fédéral appuie la communauté francophone de Red Lake

(RED LAKE) Le 16 août 2018  – Aujourd’hui, l’honorable Bob Nault, député de Kenora, au nom de l’honorable Navdeep Bains, ministre de l’Innovation, des Sciences et du Développement économique et ministre responsable de FedNor, a annoncé un investissement de près de 50 000 $ pour appuyer la communauté francophone de Red Lake.

« Les fonds annoncés aujourd’hui serviront non seulement à renforcer la communauté francophone de Red Lake, mais insuffleront aussi intérêt et dynamisme à la communauté en faisant la promotion des avantages économiques de la dualité linguistique, a déclaré le député. Cet investissement contribue aussi à tirer parti des débouchés rendus possibles par l’utilisation des deux langues officielles. »

Les fonds sont accordés par l’entremise de l’Initiative de développement économique de FedNor pour les communautés de langue officielle en situation minoritaire et aideront l’Association francophone de Red Lake à attirer davantage de nouveaux arrivants et de familles francophones à Red Lake.

Le but du projet est de promouvoir la communauté francophone locale ainsi que la pléiade d’événements, d’activités et de services offerts par ses membres, et de sensibiliser la population aux avantages sociaux et économiques de la dualité linguistique. La municipalité et son milieu des affaires ont trouvé des débouchés qui encourageraient les familles francophones à s’installer à Red Lake, ce qui devrait stimuler le développement économique, créer des emplois et générer de la croissance.

« L’Association francophone de Red Lake travaille assidûment au sein de la communauté pour veiller à ce que la culture francophone demeure dynamique et qu’elle soit prise en compte dans le contexte général de la région, a conclu M. Nault. Cet investissement les aidera à trouver de nouvelles façons d’accroître les services de langue française et le bilinguisme à Red Lake. »

 

« L’Association francophone de Red Lake remercie le gouvernement du Canada, par l’entremise de FedNor, d’appuyer ce projet prioritaire. Cet investissement nous aidera à créer des débouchés pour les francophones et les francophiles en leur donnant l’occasion d’interagir les uns avec les autres, à explorer les occasions de partenariat qui pourraient se traduire par de nouvelles mesures de développement économique, et à renforcer la vitalité culturelle et économique de Red Lake. »
–        Sophie Castonguay, présidente, Association francophone de Red Lake